jurista lingüista de la unión europea